このたびの東日本大震災で被害に遭われた方々ならびに関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。皆様の安全と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
　今回の地震直後、当社への電話が大変つながりにくい状況となり、商品の受注・発送に関しまして、皆様には多大なご迷惑をお掛けしました。心よりお詫び申し上げます。社員一同、サービスの向上に全力で取り組んでまいりますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。
　また、当社へも全国各地の方々から安否確認の連絡を頂きました。皆様の温かい言葉にも励まされ、お客様とのつながりを感じることができました。誠にありがとうございます。幸い、社員は全員無事で、目立った被害はございませんでしたので、どうかご安心ください。
　しかしながら、北関東～東北地方沿岸部の地震／津波による被害は想定を上回る規模になってしまいました。当社が日頃からお世話になっている方々の町が津波にのみ込まれていく映像をテレビの画面で目にしたときは、ただただ無事に避難していることを祈りました。回線状況が復帰し、被災地の皆様に対し、一人一人にお電話をさせていただきましたが、連絡がつき無事を確認するたびに胸をなでおろしました。電話口では、逆境に立ち向かうたくましさを感じ、被災地から逆に元気をいただくことさえありました。
　私ども鵬図商事は、環境衛生の専門商社として、お客様とともに約50年の歳月を歩んで参りましたが、今回は改めて多くの方々とのつながりを感じることができました。被災地では、現在もなお予断を許さない状況が続いております。皆様にいただいた励ましや元気を糧に被災地へ返すべく、できる限りの支援を実施いたします。　　

鵬図商事株式会社　代表取締役社長　添野正宏